This sounds like a case for using the crossmatch service. Have a look at the How_to_crossmatch_tables notebook in the notebooks-latest/04_HowTos folder, or
https://github.com/noaodatalab/notebooks-latest/tree/master/04_HowTos/CrossmatchTables . Feel free to post your query here if you continue to have trouble.