Thanks for reaching out. This is how the WCS is defined in LS/DES. The Legacy Survey viewer does the more standard conversion afterwards. Please see also a previous user question about this (Question 2) in:
https://datalab.noirlab.edu/help/index.php?qa=486&qa_1=image-cutout-service-downloading-full-image-specified-size&show=486#q486